Styl'son 350 MK
Le volant d'inertie rajoute du charme aux blocs moteurs Chaise. Loin d'être obsolète cette technique conservera ses adeptes, comme Jonghi avec ses sportives TJ4, et aussi chez Moto Guzzi, pour les machines de course et aussi de tourisme et ce jusqu'aux années 70 . Le volant d'inertie extérieur est toujours d'actualité, et est utilisé pour les V4 en MotoGP. Les ingénieurs peuvent ainsi modifier mécaniquement le comportement moteur, par un changement de volant d'inertie, et contourner la contrainte du règlement technique qui interdit les interventions dans le moteur (sauf pénalités) .